| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Thu Apr 10, 2008 7:56 am Post subject: Nokia S40 V3 |
|
|
用 kvm 0.3大致上å¯ä»¥æ¨¡æ‹Ÿ jstardict äº†ã€‚å¯æ˜¯æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼ˆå”¯ä¸€æœ€é‡è¦çš„)。
试了下电脑的å¯ä»¥å‘声。但pspçš„ä¸è¡Œã€‚
è¿™å¯èƒ½æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¤æ‚的问题。å—典也是没法读到。
用jar打包的æ‰å¯ä»¥ï¼Œ 所以想请大佬多添个 声音打包的设置,好ä¸ï¼Ÿ
Last edited by panadol84u on Sun Apr 20, 2008 1:28 am; edited 3 times in total |
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Thu Apr 10, 2008 3:45 pm Post subject: Re: 请求帮助 psp kvm 3 没有真人è¯éŸ³ï¼Ÿ |
|
|
| panadol84u wrote: | 用 kvm 0.3大致上å¯ä»¥æ¨¡æ‹Ÿ jstardict äº†ã€‚å¯æ˜¯æ²¡æœ‰å£°éŸ³ï¼ˆå”¯ä¸€æœ€é‡è¦çš„)。
试了下电脑的å¯ä»¥å‘声。但pspçš„ä¸è¡Œã€‚
è¿™å¯èƒ½æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¤æ‚的问题。å—典也是没法读到。
用jar打包的æ‰å¯ä»¥ï¼Œ 所以想请大佬多添个 声音打包的设置,好ä¸ï¼Ÿ  |
æ²¡ç ”ç©¶kvm,ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰é€‰é¡¹æŽ§åˆ¶æ˜¯å¦å…许访问文件系统呢?
è‡³äºŽæ‰“åŒ…ï¼Œä½ å¯ä»¥è‡ªå·±è¯•ç€è‡ªå·±ç¼–译,需è¦netbeans 6.0,使用netbeans自带的cvs从http://sourceforge.net/projects/jstardict å–出所有的代ç ,打开 jStarDictMå·¥ç¨‹ï¼Œå°†ä½ éœ€è¦çš„东西都放到jStarDict/jStarDictM/src/dict,编译就行了。
编译结果在jStarDict/jStarDictM/dist目录。
我很怀疑编入音频的文件è¦è¿‘百兆,能è¿è¡Œå—?
|
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Thu Apr 10, 2008 3:59 pm Post subject: |
|
|
从http://www.pspkvm.com/上找到kvm v0.3.1䏿œ‰æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ”¯æŒã€‚
这是从它的å‘è¡Œè¯´æ˜Žä¸æ‰¾åˆ°çš„, åŸºæœ¬ä¸Šå°±æ˜¯è¯´ä½ è¦åœ¨ä½ 的内å˜å¡çš„æ ¹ç›®å½•建一个å«pspkvm的目录,kvm会将它用åšroot。kvm会询问一次是å¦å…è®¸è®¿é—®æ–‡ä»¶ã€‚ä½ å¯ä»¥è¯•试jStarDictM能ä¸èƒ½æµè§ˆè¿™äº›æ–‡ä»¶ã€‚jStarDictMè¯å…¸ç®¡ç†å™¨ï¼Œæ·»åŠ è¯å…¸é‡Œæœ‰æµè§ˆæ–‡ä»¶åŠŸèƒ½ã€‚
--------------------------------
Running tips
--------------------------------
- JSR75 Tips:
- Please create a directory "pspkvm" in your memory stick's root directory, pspkvm would regard it as "root/"; Otherwise pspkvm will not find "root/"
- "music/" points to ms0:/PSP/MUSIC
- "photo/" points to ms0:/PSP/PHOTO
- "video/" points to ms0:/PSP/VIDEO
- "recordings/" and "tones" point to ms0:/pspkvm (same as "root/")
- SECURITY WARNING: For better application compatibility, the permission of Read/Write User Data is set to ALLOW. To avoid security leakage, the Airtime(Networking) permission is set to SESSION, which means you have at lease one chance for each time application running to deny your PSP exchanging data to Internet. PSPKVM only allows MIDlets to access specified directories, but you still need to keep in mind that an malformed application can make your personal data (e.g files in ms0:/PSP/PHOTO) leak, so please think twice when it's asking for Networking permissions.
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Fri Apr 11, 2008 2:41 pm Post subject: 感谢……999 |
|
|
æˆ‘æ²¡çœ‹æ¸…æ¥šè¯´æ˜Žï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯è‡ªå·±åœ¨æ ¹ç›®å½•下å†å»ºä¸€ä¸ªpspkvm
虽然还是ä¸èƒ½å‘声但是å¯ä»¥çœ‹åˆ°playsound的选项了
而且解释ä¸å‡ºçŽ°äº†å£°éŸ³çš„å›¾æ ‡ã€‚
想过一段时间这个是模拟器问题就会解决的。
éžå¸¸æ„Ÿè°¢å†™äº†è¿™ä¸ªéžå¸¸éžå¸¸æ£’的软件。
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Fri Apr 11, 2008 7:44 pm Post subject: Re: 请求帮助 psp kvm 3 没有真人è¯éŸ³ï¼Ÿ |
|
|
| wind wrote: |
编译结果在jStarDict/jStarDictM/dist目录。
我很怀疑编入音频的文件è¦è¿‘百兆,能è¿è¡Œå—? |
^_^。psp䏿˜¯æ‰‹æœºå•Šã€‚我也很怀疑。所以刚刚åšäº†ä¸ªå®žéªŒã€‚å§300多的文件赛进jar
ç…§æ ·è¿è¡Œã€‚ä¸è¿‡æ–°ç‰ˆçš„æ‰‹æœºå¥½åƒä¹Ÿå¯ä»¥æ— jar大å°é™åˆ¶çš„?
---sorry, I was wrong. it stuck whenai tried to run a 300+ jar.
the reason for the last time to work was because the progrom did not even touch the files i stuffed into it. but i think around 80mb should be ok anyway. andaim planing to try this one on the nokia 6110 since it's more native platform to run j2me progies. but it wouldnot be anytime sooner than 1year or two. coz i had this two years contract with 3 inexchange for a nokia 6288 which is great for general use but garbage when u wannit to run jars. despite 1mb file size limit. I couldnt set the application permission to even ask everytime. everything else graysout except NOT ALLOWED. well. I had seen so many of u complaining about being asked everytime. see, I didn't not even get the chance..
okey. back to where I was. psp is really great for this program is because it has its larger than large screen.
the disadvantage would be somof the compatiblity issues with the kvm.
and there is not a proper input method, that would suck, right? But as u can see. they are working on a highly anticipated virtual keyboard very soon.
and the other thing is kvm claimed to have wav supported. I even suggested to have mp3 done as well. but actually wav is still not working, at least for this excellent progie. somehow they will get it done soonor later, by the time u'll have what u wanted.
alright, why on earth would I want this to work on psp after all those drawbacks? if u have played around psp dictionarys and compared with this one, then u have no questions at all.
see the features, u'll love it. and don't forget psp's sexually attractive large screen, ul never need to press a down arrow key after u read a word everytime ever again. learning with the pleasure is the key, not the pressure.
for it to work, the mechanism is simple. u need a jar file to be run by kvm.
and this is the jstardictM.jar u need, the one u will have is just a shell. u then need to stuff all the dictionary u need into it by using the jstardict desktop version's export function. everything is staightforward.
have fun. guys.
and let wish kvm's big bros would work harder on the keyboard and mp3 files support.
我是直接用winrar打开jarå°±å¯ä»¥ç¼–辑里é¢çš„东西了
我想è¦çš„æ˜¯è®©jaræœç´¢å£°éŸ³æ–‡ä»¶çš„æ—¶å€™é™¤äº†çœ‹root下é¢çš„。看看res里é¢çš„。
ä½ è¯´çš„æ–¹æ³•ï¼Ÿè¿˜åƒåªæ˜¯æŠŠå£°éŸ³æ”¾è¿›åŽ»å•Šï¼Ÿ
刚刚试了å—å…¸å¯ä»¥è¯»ä¹‹åŽå¾ˆå…´å¥‹ã€‚坿˜¯ä¼šè¯»ä¸‰æ¬¡ã€‚带了很多问题。kvm说支æŒwav所以我想有å¯èƒ½æ˜¯ç¨‹åºä¸å…¼å®¹çš„åŽŸå› ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœå¯ä»¥åœ¨jar里è¿è¡Œçš„è¯é—®é¢˜ä¸å¤§ã€‚
所以。。ä¸å¥½æ„æ€ã€‚ã€‚åŠ³çƒ¦ä½ äº†ã€‚
就是如果声音å¯ä»¥åƒå—å…¸æ–‡ä»¶ä¸€æ ·è‡ªå·±æŒ‡åœ°å€çš„设置能å¦åœ¨ä¸‹ç‰ˆåšä¸€ä¸ªå°±æœ€å¥½äº†
å¦å¤–。书ç¾è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½çœŸæ˜¯å¤ªéœ€è¦äº†ã€‚ç›´æŽ¥å°±æŠŠè¿™ä¸ªè½¯ä»¶å˜æˆè‡ªå®šä¹‰èƒŒå•è¯è½¯ä»¶äº†ã€‚
问题是我们有很多时候是在用电脑。生è¯åœ¨ç”µè„‘上查了。用notepad记下了。
没ç†ç”±ä¸€ä¸ªä¸ªçš„在pspä¸Šå†æŸ¥ä¸€ç¼–?
如果书ç¾å¯ä»¥ä»Žæ–‡æœ¬ä¸Šå€’入。也å¯ä»¥å€’å‡ºå˜æ–‡æœ¬ã€‚é‚£å°±ä¼šè·Ÿç”µè„‘åŒæ¥èµ·æ¥ã€‚éžå¸¸æœ‰åˆ©äºŽå¦ä¹ 之用啊。
Last edited by panadol84u on Sat Apr 12, 2008 5:30 pm; edited 4 times in total |
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 2:21 am Post subject: Re: 请求帮助 psp kvm 3 没有真人è¯éŸ³ï¼Ÿ |
|
|
| panadol84u wrote: | | wind wrote: |
编译结果在jStarDict/jStarDictM/dist目录。
我很怀疑编入音频的文件è¦è¿‘百兆,能è¿è¡Œå—? |
^_^。psp䏿˜¯æ‰‹æœºå•Šã€‚我也很怀疑。所以刚刚åšäº†ä¸ªå®žéªŒã€‚å§300多的文件赛进jar
ç…§æ ·è¿è¡Œã€‚ä¸è¿‡æ–°ç‰ˆçš„æ‰‹æœºå¥½åƒä¹Ÿå¯ä»¥æ— jar大å°é™åˆ¶çš„?
|
é…·
| Quote: |
我是直接用winrar打开jarå°±å¯ä»¥ç¼–辑里é¢çš„东西了
我想è¦çš„æ˜¯è®©jaræœç´¢å£°éŸ³æ–‡ä»¶çš„æ—¶å€™é™¤äº†çœ‹root下é¢çš„。看看res里é¢çš„。
ä½ è¯´çš„æ–¹æ³•ï¼Ÿè¿˜åƒåªæ˜¯æŠŠå£°éŸ³æ”¾è¿›åŽ»å•Šï¼Ÿ
|
除æ¤ä¹‹å¤–,还è¦ç”Ÿæˆä¸€ä¸ªç´¢å¼•文件,告诉jstardict打进去了哪些文件。没关系了,æ£å‡†å¤‡æ”¹é€ 一下桌é¢ç‰ˆåŠ å…¥è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½å‘¢ã€‚ç¨ç‰ä¸€äº›æ—¶é—´å§ã€‚
| Quote: |
刚刚试了å—å…¸å¯ä»¥è¯»ä¹‹åŽå¾ˆå…´å¥‹ã€‚坿˜¯ä¼šè¯»ä¸‰æ¬¡ã€‚
|
ä¸çŸ¥é“ä½ è¯´å¾—æ˜¯æŒ‡çš„è‡ªåŠ¨æœç´¢è¯å…¸è¿˜æ˜¯å‘音。
ä¸è¿‡åœ¨è®¾ç½®é‡Œéƒ½å¯ä»¥å…³æŽ‰ã€‚对于å‘音,手机版缺çœçš„æ˜¯ä¸å¯ç”¨çš„。我是判æ–çš„microedition.profiles是å¦ä»¥MIDP开头,å¯èƒ½KVMçš„è®¾ç½®ä¸æ˜¯è¿™æ ·å§ã€‚我下一版里在关于里显示这个值,ä½ çœ‹çœ‹å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚
| Quote: |
带了很多问题。kvm说支æŒwav所以我想有å¯èƒ½æ˜¯ç¨‹åºä¸å…¼å®¹çš„åŽŸå› ã€‚ä½†æ˜¯å¦‚æžœå¯ä»¥åœ¨jar里è¿è¡Œçš„è¯é—®é¢˜ä¸å¤§ã€‚
所以。。ä¸å¥½æ„æ€ã€‚ã€‚åŠ³çƒ¦ä½ äº†ã€‚
就是如果声音å¯ä»¥åƒå—å…¸æ–‡ä»¶ä¸€æ ·è‡ªå·±æŒ‡åœ°å€çš„设置能å¦åœ¨ä¸‹ç‰ˆåšä¸€ä¸ªå°±æœ€å¥½äº†
|
æœ‰å»ºè®¾æ€§ã€‚æœ‰æ—¶é—´ä¸€å®šåŠ ä¸Šã€‚
| Quote: |
å¦å¤–。书ç¾è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½çœŸæ˜¯å¤ªéœ€è¦äº†ã€‚ç›´æŽ¥å°±æŠŠè¿™ä¸ªè½¯ä»¶å˜æˆè‡ªå®šä¹‰èƒŒå•è¯è½¯ä»¶äº†ã€‚
问题是我们有很多时候是在用电脑。生è¯åœ¨ç”µè„‘上查了。用notepad记下了。
没ç†ç”±ä¸€ä¸ªä¸ªçš„在pspä¸Šå†æŸ¥ä¸€ç¼–?
如果书ç¾å¯ä»¥ä»Žæ–‡æœ¬ä¸Šå€’入。也å¯ä»¥å€’å‡ºå˜æ–‡æœ¬ã€‚é‚£å°±ä¼šè·Ÿç”µè„‘åŒæ¥èµ·æ¥ã€‚éžå¸¸æœ‰åˆ©äºŽå¦ä¹ 之用啊。 |
[/quote]
æœ‰å»ºè®¾æ€§ã€‚æœ‰æ—¶é—´ä¸€å®šåŠ ä¸Šã€‚
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 3:15 am Post subject: |
|
|
关注关注。
|
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 7:13 am Post subject: |
|
|
| panadol84u wrote: | 关注关注。  |
先把导入导出书ç¾åšäº†ã€‚ä½ ä¸‹ä¸ªæœ€æ–°çš„0.5.6版试试。
|
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 8:08 am Post subject: Re: 请求帮助 psp kvm 3 没有真人è¯éŸ³ï¼Ÿ |
|
|
| panadol84u wrote: | 所以想请大佬多添个 声音打包的设置,好ä¸ï¼Ÿ  |
http://www.teesoft.info/teedict/teedict.jnlp
最新的已ç»å¯ä»¥æ”¯æŒåœ¨å¯¼å‡ºè¯å…¸å’Œæ‰“包到jar之间暂åœä¸€ä¸‹ã€‚ä½ å¯ä»¥å¤åˆ¶æ–‡ä»¶åˆ°dict\soundç›®å½•ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ç¡®è®¤ç»§ç»ã€‚
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 8:36 am Post subject: |
|
|
| wind wrote: | | panadol84u wrote: | 关注关注。  |
先把导入导出书ç¾åšäº†ã€‚ä½ ä¸‹ä¸ªæœ€æ–°çš„0.5.6版试试。 |
awesome, å¯ä»¥ç”¨äº†,需è¦è‡ªå·±å»ºä¸ªtxt文档。导出的时候模拟器会出io—error。但是没关系。多岛两次竟然也给导出æ¥äº†ï¼Ÿï¼Ÿä¸å¯æ€è®®å•Šã€‚(一次导ä¸å‡ºæ¥ï¼‰ã€‚
使用模拟器的代价å§ã€‚。ä¸å½±å“使用。完全å¯ä»¥ç”¨ã€‚
。感谢。
|
|
| Back to top |
|
|
|
wind
Joined: 15 Dec 2007 Posts: 3422
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 8:43 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | å¯ä»¥ç”¨äº†,需è¦è‡ªå·±å»ºä¸ªtxt文档。 |
也å¯ä»¥ä¸å»ºï¼Œé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç›®å½•就行了,会使用缺çœçš„åå—bookmark.txt.
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 9:03 am Post subject: Re: 请求帮助 psp kvm 3 没有真人è¯éŸ³ï¼Ÿ |
|
|
| wind wrote: | | panadol84u wrote: | 所以想请大佬多添个 声音打包的设置,好ä¸ï¼Ÿ  |
http://www.teesoft.info/teedict/teedict.jnlp
最新的已ç»å¯ä»¥æ”¯æŒåœ¨å¯¼å‡ºè¯å…¸å’Œæ‰“包到jar之间暂åœä¸€ä¸‹ã€‚ä½ å¯ä»¥å¤åˆ¶æ–‡ä»¶åˆ°dict\soundç›®å½•ï¼Œç„¶åŽæŒ‰ç¡®è®¤ç»§ç»ã€‚ |
å¯ä»¥æ‰“包了太好了。虽然å‘ä¸å‡ºå£°ã€‚这肯定是模拟器的问题。过段时间就应该å¯ä»¥è§£å†³äº†ã€‚请ä¿ç•™è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚å› ä¸ºå£°éŸ³æ–‡ä»¶10å‡ ä¸‡ï¼Œç§»åŠ¨çš„æ—¶å€™éžå¸¸çš„æ…¢ã€‚æˆ‘åœ¨ç”µè„‘ä¸Šæ˜¯åšæˆisoç„¶åŽæŒ‚在f:\盘上。有æ¡ä»¶çš„è¯æ‰“包还是比较好的。虽然有些人的手机å¯èƒ½ä¸è¡Œã€‚
多谢
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 9:09 am Post subject: |
|
|
| wind wrote: | | Quote: | | å¯ä»¥ç”¨äº†,需è¦è‡ªå·±å»ºä¸ªtxt文档。 |
也å¯ä»¥ä¸å»ºï¼Œé€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç›®å½•就行了,会使用缺çœçš„åå—bookmark.txt. |
éžå¸¸å®žç”¨çš„功能。竟然没有一个å—典有这个功能?ï¼çŽ°åœ¨ç»ˆäºŽæœ‰äº†ã€‚
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 9:18 am Post subject: |
|
|
好åƒè¿™ä¸€æ–°ç‰ˆè¿è¡Œé€Ÿåº¦æœ‰äº†å¾ˆå¤§å¾ˆå¤§çš„æ”¹å–„啊。读声音读ä¸å‡ºæ¥çš„æ—¶å€™ä¸ä¼šäº®ç¯äº†ã€‚
å•è¯ç›®å½•,和解释出æ¥çš„也快。亮ç¯ä¹Ÿå°‘。我的幻觉?
|
|
| Back to top |
|
|
|
panadol84u
Joined: 10 Apr 2008 Posts: 45
|
Posted: Sat Apr 12, 2008 4:34 pm Post subject: 书ç¾çš„建议 |
|
|
今天玩了好久这个å—典。
å‘çŽ°ä¹¦ç¾æœ‰ä¸¤ä¸ªç‰¹ç‚¹ï¼š
1:自动alphabetically釿–°æŽ’列?
其实这个应该用åšé€‰æ‹©æ¯”è¾ƒå¥½ã€‚å› ä¸ºå¦å•è¯ç»å¯¹ä¸æ˜¯èƒŒå—å…¸æ¥ç€ï¼Œ
平常è§åˆ°ä¸€ä¸ªå¦ä¸€ä¸ªæ‰æ˜¯æ¯”较åˆç†çš„ã€‚æ‰€ä»¥ä»–æœ¬èº«çš„é¡ºåºæ˜¯æœ‰ç”¨çš„
ä»–è”ç³»ç€æ—¶é—´ã€‚什么时候在æŸä¸ªæ—¶å€™æŽ¥è§¦çš„这个å•è¯ã€‚
ç„¶åŽå¤ä¹ çš„æ—¶å€™ä½ å°±çŸ¥é“看什么了。比方说今天认了5个å•è¯ï¼Œ
kXXXX, axxxx, sxxxx, mxxxx, cxxxxx,
ä½ å°±è¿™æ ·å›žå¤´å†æœ‰çœ‹ä¸€ç¼–䏿˜¯å¾ˆå®¹æ˜“。如果整进了其他的å•è¯ä¸€èµ·ã€‚
axxxx,bxxxx,bxxxx,cxxxx.........zxxxx.....
é‚£å˜æˆè¦å…¨éƒ¨å¤ä¹ 。是è¦å¾ˆå¼ºçš„脑力的。而且浪费了时间和环境给我们
带æ¥çš„è®°å¿†ã€‚è¿™æ ·èƒŒå‡ºæ¥çš„å•è¯åƒèƒŒå—å…¸ä¸€æ ·ï¼Œå£è¯ä¼šéžå¸¸çš„困难。
2.书ç¾åªè¿›ä¸å‡ºï¼Ÿ
å‡ æ¬¡ä¹‹åŽå°±å‘现越æ¥è¶Šå¤šã€‚ä¸è¦çš„ä¸èƒ½åˆ 除。åªèƒ½ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªã€‚
åŠ ä¸ªdel allåˆå¤ªå±é™©äº†ã€‚ä¸å°å¿ƒç»™åˆ 就都没了。
è¦ä¹ˆæ”¹æˆç›´æŽ¥è¯»å–bookmark.txt è¿™æ ·æ–¹é¢å¥½ä¿®æ”¹ã€‚也çœäº†å¾ˆå¤šæºç 。
è€Œä¸”è¯»å‡ kçš„ä¸œè¥¿æ ¹æœ¬æ²¡æ„Ÿè§‰çš„ã€‚
或者应该å¯ä»¥importè¿›åŽ»çš„å®Œå…¨æ›¿æ¢æŽ‰å·²æœ‰çš„ã€‚
Last edited by panadol84u on Sat Apr 12, 2008 7:07 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
|
|